أحن إلى خبز أمي - مارسيل خليفة

El ASSAFI......

Zemmoura sous la neige.. Photo AZZOUG.. Février 2012

جامع"أورير" بتسامرت .. قصة المرأة التي أعمت سي مدني ونسله

...ومن أبرز الأئمة الذين تعبّدوا في هذا المسجد، نجد سيدي علي بن زيد، وقد قدم هذا الولي الصالح من الدولة الحمادية، أثناء رحيل الحماديين إلى بجاية مرورا على هذه المنطقة‪، حيث لم يواصل هذا الإمام الرحلة مع الحماديين بل استوطن في القرية وكانت في تلك الفترة خالية من السكان، الذين رحلوا عنها بسبب جفاف المياه، فسكن هذا الإمام القرية وبنى بها مسكنا في القرية المجاورة لها التي تسمى حاليا بقرية تيزي، ويعرف مسكنه اليوم "بخلوة سيدي بوزيد".

** أضغط هنا لقرأة المزيد**

Je tiens à te remercier pour ce reportage sur zemmourah qui nous a fait qui nous a fait revivre de merveilleux souvenirs d'enfance . Notre village est toujours aussi magnifique il a gardé tout son charme. J'espère y retourner avec mes enfants inchallah pour leur faire découvrir le village de leurs grands-parents inchallah. En te remerciant . 
Djambad 


*** Ton message m'a fait vraiment plaisir chère cousine et m'a permis de revivre, un instant,  ces moments inoubliables..j'attends une contribution de ta part, à défaut un p'tit bonjour de temps en temps. j'y tiens!

A le regarder courir pour rattraper son ânon ;c'est tout le bonheur qu'on peut lire dans ses yeux ..(Photo:K.G)

La mosquée Bouhoudous:la prise de vue est innovante .. 
Photo: Karima Ghersallah

"Bordj Zemmoura, la cité de la montagne dominante"

Autrefois fortin avancé de l'empire ottoman, ce village reste quelque peu mystérieux s’agissant de la date exacte de sa création. L'on suppose que c’est une cité datant du Xe siècle, construite à flanc de montagne autour d’une mosquée et d'une fontaine d'eau. Trois quartiers de Zemmoura, aujourd'hui bien entretenus, rappellent — en plus, bien entendu, de l’époque musulmane — trois époques distinctes de l’histoire de cette petite ville pittoresque. La période berbère, d’abord, grâce à ses maisons basses à toiture en tuiles, comme l'on en voit dans toutes les régions de la Kabylie. Il y a ensuite le quartier turc, ou Souiga. C’est une sorte de «mini-Casbah» quadrillée de ruelles étroites comme celles que l’on retrouve à Alger ou à Constantine et, enfin, le quartier européen avec quelques immeubles cossus de deux ou trois étages.(suite)

Zemmoura 1974.. photo:Brahim Mechara

Au premier plan c'est le quartier Ouled Salah (Souiga), le terminus du car de la Cie Boukamel qui reliait la village à Bordj, 33 km à l'époque de sinueux virages, en raison de une navette par jour: Départ à 6h00 du matin et  retour à 16h00.

En été, un "vol" hebdomadaire permettait aux familles zemmouriennes de se rendre à hammam El Guergour via BBA pour une cure thermale.aux commandes du "cargo" le défunt chauffeur Si Benchaabane et successivement les deux receveurs Si Youssef Saoud et Si M'hamed Osmane,mon oncle maternel.

Le car Boukamel assurait aussi l'acheminement de la poste vers le village.

Il y'avait aussi cette halte obligatoire que faisait l'autocar à presque mi- chemin du trajet, à Chaaba Dalya (tout juste un semblant de magasin aux étagères vides),
les voyageurs malmenés par l'interminable voyage,voire une véritable expédition,(40km/h)pouvait s'offrir des gâteaux secs,très secs même(casse-croûte),le temps est à la canicule "Ech'hili" et du gazouz "djaout" non rafraîchi(il n'y avait pas encore de l'électricité pour faire fonctionner les frigos).

Ed-dababa (le char)

C'est la voiture de mon ami Saddak Bistine.le plus célèbre cafetier de Zemmoura.Pour rien au monde il ne la cèdera.D'après lui, malgré son age avancé, très avancé même, elle continue son bonhomme de chemin :elle ne recule devant rien même devant les montées les plus difficiles,y compris celle de Bouaziz.C'est pas pour rien qu'il l'appelle EDABABA (le char).le défi est lancé.

Photo /Hamza Benbouzid

"Bien que Zemmouri d'origine, je ne savais pas qu'il puisse exister un si joli endroit...j'en reve d'y passer le reste de mes jours ici ..loin du stress d'Alger"...Wallah khir min la Suisse!!!

photo:Blog d'Abdelkader Boufedji

Cette photo montrant le collège (construit en 1939) me parait la plus ancienne illustration de Zemmoura jusqu'à présent.Il se peut qu'elle fut prise dans les années 1940.En ce mois du patrimoine, l'appel est lancé à l'endroit de la direction de la culture de BBA pour classer ce bijou architectural et le sauvegarder..

Intérieur de la mosquée Ben Hidous (Bouhoudous) Photo: Wikipédia

Cet édifice, se trouvant au cœur du village, a été récemment rénové grâce aux dons des fidèles.

Viaduc ottoman séparant les eaux d'arrosage entre Souiga et Draa Hlima

(Photo:Wikipédia)

Fête du printemps ou Chaw Erebi3

lundi 2 mars 2009, par M. Allouache, Le Midi Libre

Comme chaque année à la jonction du mois de février et du mois de mars, la wilaya de Bordj fête, à l’instar des autres régions du pays, l’arrivée du printemps. Des caravanes de familles arpentent les routes et les champs en quête d’un endroit paradisiaque pour s’y détendre en fuyant le stress du quotidien ne serait-ce que l’espace d’une journée. Accompagné d’hirondelles, le premier jour du printemps (selon le calendrier populaire) de cette année a coïncidé avec une belle journée ensoleillée, ornée par des amandiers en fleurs qui éparpillent leurs pétales blancs par ci-par-là. Le premier jour du printemps tant attendu, c’est aussi une occasion pour les gamins d’ingurgiter, sans modération, des montagnes de friandises…

NB : Jadis à Zemmoura, me racontait mon père, les enfants profitaient de la venue du printemps pour s’adonner, entre autres, aux joies que leur procurait la course à dos d'ânes .Ouled Mouna était le théâtre de cet événement. Cette tradition est malheureusement perdue aujourd'hui.

Zahreddine

ces photos ont été prises en aoùt 2008

Echaaba

Ouled Korchiya

Labyrinthe

Maisons traditionnelles ..

une porte

Vue à partir de Rass el keff

en allant à Rass el keff..Muba

Maison traditionnelle

Rencontre sur le chemin de Ras el Keff

Djammaa Ezzaroug

Lamrabtine

Payasage majestueux (entre zemmoura & Guenzet)

En allant vers Ançor ouaznou.